venicebyvenice

Traduco un po’ a braccio per te Marta:

“Il tema del “tappeto volante” è molto popolare nella letteratura ma è anche una metafora onirica fondamentale che ci permette di svelare la nostra percezione in divenire. Il soggetto si ricollega subito a Le Mille e Una Notte, in particolare alle versioni successive di Aladino e la lampada magica e fa parte anche del Folklore russo (le avventure di Babà Yaga). Non è solo un mezzo di trasporto magico e immediato per trasportarci in luoghi lontani, che incarna il nostro desiderio più profondo di volare, descritto in molti mitologie, dove l’archetipo delle macchine volanti si reinventa e cambia in ogni epoca. Nei tappeti volanti si ritrovano temi diversi: la preghiera e l’elevazione, il volo verticale o l’ascensione, il canto armonico che accompagna il lavoro meticoloso al telaio inclusa la decorazione del disegno che rappresenta una soglia, una porta o un giardino sontuoso.

Nella nostra versione il tappeto volante ha una dimensione tridimensionale in cui fioriscono nuove specie botaniche ibride, in cui confluiscono la silenziosa e dimenticata maestria artigianale femminile frutto di una tradizione orale che persiste in alcune zone del Sud Italia, la capacità di riprodurre tipologie botaniche iniziata da artisti come Leopold e Rudolf Blashka, l’impiego magistrale del vetro di Murano sostituito nel nostro caso con una rivisitazione ecologica che ricicla il PET e lo trasforma in fiori trasparenti con forme sensualissime attraverso la tecnica molto elaborata di Wanda Romano.”