Da Branoalcollo, L’arte del “vero”