If we shadows have offended,
Think but this and all is mended.
That you have but slumbered here,
While these visions did appear.
Dov’è diretto lei, signore? – gli chiese.
Io vado a un paese qui vicino di dove son nativo; e lei?
Io – rispose il cavaliere – vo a Granata, che è la mia patria.
L’importante era capire a chi apparteneva lui.
Siéntate en silencio, no hagas nada.
Viene la primavera, y la hierba cresce sola.*
§
*[Trad. Siediti in silenzio, non fare nulla.
la primavera arriva, e l’erba cresce da sola]
Facili facili da indovinare..